The handbook of translation and cognition / 
edited by John W. Schwieter, Aline Ferreira. 
 - Hoboken, NJ :   John Wiley & Sons, Inc.,  c2017. 
 - xviii, 577 pages :  illustrations ;  26 cm 
<br/><br/>Includes bibliographical references and index. 
<br/><br/>Part I : Introduction -- Translation and Cognition: An Overview -- Part II : Theoretical Advances -- Translation Process Research --<br/>Models of the Translation Process -- Cognition and Reception -- Directionality in Translation -- Mental Representations -- Aspects of a Cognitive Model of Translation -- Bilingualism in Cognitive Translation and Interpreting Studies -- Recognizing Social Aspects of Translation -- Intralingual Translation -- Part III : Methodological Innovations -- Multimethod Approaches -- Verbal Reports --<br/>EEG and Universal Language Processing in Translation -- Eye Tracking in Translation Process Research -- Corpus-Based Insights into Cognition -- Ethnographies of Translation and Situated Cognition -- Part IV : Translator and Workplace Characteristics --<br/>Machine Translation and Cognition -- An Ergonomic Perspective of Translation -- The Role of Creativity -- The Role of Emotions <br/>-- Cognitive Effort in Translation, Editing, and Post-editing -- Cognitive Functions of Translation in L2 Writing -- Expertise and Competence in Translation and Interpreting -- Interpretation and Cognition -- Multimodal Processing in Simultaneous Interpreting <br/>-- Deliberate Practice and Neurocognitive Optimization of Translation Expertise -- Translation Competence Development and Process-Oriented Pedagogy -- Implicit Theories and Conceptual Change in Translator Training -- Evolution, Challenges, and Perspectives for Research on Cognitive Aspects of Translation -- Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies. <br/> 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9781119241454 (paperback) 
<br/><br/><label>LCCN: </label>2016049317 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Translating and interpreting--Psychological aspects--Handbooks, manuals, etc.<br/>Cognition--Handbooks, manuals, etc.<br/>Workplace literacy--Handbooks, manuals, etc.<br/>Multimodal translating--Psychological aspects--Handbooks, manuals, etc.<br/>Psycholinguistics--Handbooks, manuals, etc.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>P306.97  / P79H19 2017